噛み付く犬も歯磨きできるようになるのでしょうか？

はい、今までは諦めずに取り組んだ方はできるようになっています。環境、生物であること、どれだけ取り組めるかなど状況に応じて変わりますので絶対なるとは言えません。